Privacy
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di discrepanza fa fede la versione inglese.
Bozza: i dati societari qui sotto sono in corso di completamento. Nel frattempo, contattaci tramite l'indirizzo sul sito dello studio.
Questa pagina spiega quali dati personali tratta TenderDesk, perché, e le scelte che hai. La società indicata sopra è il titolare del trattamento di quei dati. Per qualsiasi questione sui tuoi dati, scrivi all'indirizzo sopra.
Che cosa raccogliamo
- Account: il tuo indirizzo e-mail e, se lo fornisci, il tuo nome. L'accesso avviene con un link monouso inviato alla tua e-mail; non conserviamo password.
- Studio: nome dello studio, paese, sito web, dominio e-mail, partita IVA o numero di registro, e l'esito della verifica della partita IVA nel servizio VIES dell'UE.
- Profilo: ciò che il tuo studio pubblica: sedi, persone (nomi, ruoli, esperienza, lingue, brevi biografie), progetti e immagini, e CV caricati nei file privati dello studio.
- Spazi di lavoro: file, sezioni, compiti, richieste, inviti (incluso l'indirizzo e-mail della persona invitata) e un registro di chi ha fatto cosa.
- Preferenze: la tua lista dei preferiti, le ricerche salvate e le impostazioni e-mail.
- Fatturazione: i pagamenti sono gestiti da Stripe. Riceviamo e conserviamo il riferimento cliente e abbonamento, lo stato del piano e il periodo di fatturazione; non vediamo mai i dati completi della carta.
- Tecnici: i nostri fornitori di hosting conservano log di breve durata (come indirizzo IP, browser e ora della richiesta) per sicurezza e risoluzione dei problemi.
Perché li usiamo
- Per fornire il servizio a cui ti sei iscritto: il tuo account, il tuo studio, gli spazi di lavoro, gli avvisi e la fatturazione (esecuzione di un contratto).
- Per verificare che uno studio sia reale e che una persona ne faccia parte, e per mantenere il servizio sicuro (il nostro legittimo interesse a una directory affidabile e alla prevenzione degli abusi).
- Per inviare le e-mail che controlli nel tuo spazio di lavoro: promemoria di scadenze e compiti, corrispondenze delle ricerche salvate e il riepilogo settimanale. Gli inviti sono inviati su richiesta di chi invita.
- Per adempiere a obblighi di legge, come la conservazione delle fatture.
Non vendiamo dati personali, non mostriamo pubblicità e non usiamo cookie di tracciamento o di analisi. Contiamo le visualizzazioni di pagina con Vercel Web Analytics e con il nostro contatore, che non impostano cookie, non conservano il tuo indirizzo IP e non possono seguirti da un giorno all'altro né tra siti; ci dicono quali pagine vengono lette e da quale paese.
Chi può vederli
- Le parti pubbliche di un profilo studio, incluse le persone e i progetti che lo studio sceglie di mostrare, sono visibili a chiunque.
- I contenuti di uno spazio di lavoro sono visibili solo ai suoi membri: lo studio capogruppo, gli studi partner accettati e gli ospiti invitati.
- Fornitori di servizi trattano dati per noi sotto contratto: Supabase (database, accesso e archiviazione file), Vercel (hosting), Resend (invio e-mail) e Stripe (pagamenti). Quando un fornitore trasferisce dati fuori dallo Spazio economico europeo, il trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea o da una decisione di adeguatezza.
- Se aggiungeremo funzioni di IA (per esempio riassumere documenti di gara), indicheremo quale fornitore tratta il testo e aggiorneremo questa pagina prima di attivarle.
Per quanto tempo li conserviamo
- Dati di account e studio: finché l'account è attivo, ed eliminati entro 60 giorni da quando ce lo chiedi o lo studio chiude il suo account.
- Contenuti degli spazi di lavoro: conservati per lo studio capogruppo finché non li elimina o chiude il suo account.
- Documenti di fatturazione: per il tempo richiesto dalla normativa fiscale (in Portogallo, dieci anni).
- Log e-mail: cosa è stato inviato a chi, per evitare duplicati, per al massimo due anni.
I tuoi diritti
Puoi chiedere una copia dei tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione o l'opposizione al loro uso, e riceverli in un formato portabile. Puoi modificare da solo le impostazioni e-mail nel tuo spazio di lavoro. Se ritieni che non abbiamo trattato i tuoi dati correttamente, puoi presentare reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati (CNPD) o all'autorità del paese in cui vivi.
Cookie
TenderDesk usa solo i cookie necessari per mantenerti connesso e ricordare la tua lingua. Non sono usati per il tracciamento e non richiedono consenso.
Altre due cose restano solo sul tuo dispositivo. Se arrivi tramite un link di segnalazione, un cookie conserva il codice di segnalazione per 90 giorni, così lo studio che ha consigliato TenderDesk viene accreditato se apri un account. Se arrivi da un link di campagna o da un altro sito, il browser conserva il nome di quella fonte per la durata della visita (nella memoria di sessione, non un cookie), così sappiamo quale canale ha portato un nuovo studio. Nessuno dei due contiene dati personali né ti segue tra i siti.
Modifiche
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati personali, aggiorneremo questa pagina e, per le modifiche importanti, avviseremo i titolari di account via e-mail.