Pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: 5. november 2026
Ta prevod je informativne narave; v primeru razhajanj velja angleška različica.
Osnutek: spodnji podatki o družbi se še dopolnjujejo. Do takrat nas kontaktirajte prek naslova na spletni strani podjetja.
Ti pogoji urejajo uporabo storitve TenderDesk, namenjene arhitekturnim birojem za iskanje javnih naročil in arhitekturnih natečajev ter za pripravo ponudb s partnerji. Z ustvarjanjem računa ali uporabo storitve jih sprejemate. Če TenderDesk uporabljate za podjetje, jih sprejemate v imenu podjetja in potrjujete, da ste za to pooblaščeni.
1. Kaj počne TenderDesk
- Zbira obvestila o javnih naročilih iz javnih virov (kot so TED, BOAMP, TenderNed, BASE, simap.ch in Find a Tender), jih razvršča in ocenjuje ter prikazuje v pregledu.
- Gosti profile in portfelje podjetij v javnem imeniku.
- Zagotavlja delovne prostore za ponudbe, v katerih vodilno podjetje, partnerska podjetja in povabljeni gostje delijo datoteke, naloge in zahtevke za posamezen razpis.
Podatki o razpisih so prepisani iz uradnih objav in so lahko nepopolni, zastareli ali napačno razvrščeni. Ocene in kazalniki ujemanja so ocene. Edini merodajni vir sta uradno obvestilo in njegova dokumentacija: pred oddajo ponudbe vedno preverite njiju in roke v njih. Ne odgovarjamo za zamujen rok ali zavrnjeno ponudbo.
2. Računi in podjetja
- Prijavite se s svojim e-poštnim naslovom. Dostop do tega e-poštnega predala varujte; kdor ga lahko bere, se lahko prijavi kot vi.
- Vsak biro ima en profil podjetja. Računi pripadajo podjetjem: prijavite se z e-naslovom na lastni domeni svojega podjetja, ne pri ponudniku osebne e-pošte. Prva oseba, ki podjetje prevzame, navede njegovo registrirano ime, identifikacijsko številko za DDV, matično številko in spletno stran; pred preverjanjem podjetja lahko preverimo te podatke in e-poštno domeno. Prevzem, ki se zdi netočen ali podvojen, lahko zavrnemo ali odstranimo.
- Sodelavci se podjetju pridružijo z e-poštnim naslovom na domeni podjetja in z odobritvijo lastnika ali skrbnika. Lastniki in skrbniki upravljajo člane, profil in naročnino.
3. Preizkus, naročnina in povabljeni partnerji
- Javni seznam razpisov na spletni strani si lahko ogleda vsak. Za uporabo TenderDesk z računom (pregled razpisov z ocenami ujemanja, shranjena iskanja in opozorila po e-pošti, profil podjetja, iskanje partnerjev in vodenje delovnih prostorov za ponudbe) podjetje potrebuje paket. Podjetje, ki ga k ponudbi povabi drugo podjetje, pri tej ponudbi sodeluje brezplačno, dokler ponudba poteka; vseeno navede podatke o podjetju, da ga je mogoče preveriti.
- Paketi se obračunavajo mesečno ali letno. Vsak paket se začne z enim brezplačnim 7-dnevnim preizkusom na podjetje: podjetje na začetku izbere paket ter navede podatke o podjetju in plačilne podatke, preizkus pa se začne, ko so plačilni podatki potrjeni. Med preizkusom se ne bremeni nič, prvo plačilo pa se samodejno izvede ob izteku 7 dni, razen če podjetje prej odpove. Preizkus teče tudi med preverjanjem podjetja; celotna storitev se odpre, ko je podjetje preverjeno. Pred iztekom preizkusa podjetje opomnimo po e-pošti.
- Vsak plačljivi paket zajema določeno število licenc: enega poimensko določenega člana (Solo), do pet (Studio) ali vse člane (Practice). Lastniki in skrbniki podjetja odločajo, kdo ima licence, in jih lahko kadar koli prenesejo. Člani brez licence lahko uporabljajo pregled razpisov in pregledujejo delovne prostore podjetja.
- Naročnine se prek Stripa obračunavajo vnaprej za obdobje in po ceni, prikazani ob plačilu, skupaj z morebitnim DDV. Samodejno se podaljšujejo do odpovedi. Lastniki in skrbniki lahko kadar koli odpovejo na strani za obračun; naročnina nato velja do konca plačanega obdobja. Že izvedena plačila se ne vračajo, razen kadar to zahteva zakon.
- Če se naročnina konča (tudi kadar je odpovedana med preizkusom) ali plačilo dokončno ne uspe, podjetje obdrži svoj račun in profil, njegovi obstoječi delovni prostori pa ostanejo podjetju in njegovim partnerjem na voljo za branje, vendar jih ni mogoče urejati, novih ni mogoče začeti, pregled razpisov in opozorila pa se ustavijo, dokler se podjetje znova ne naroči.
- Cene lahko spremenimo z najmanj 30-dnevnim predhodnim obvestilom po e-pošti; nova cena velja od prvega podaljšanja po tem obvestilu.
4. Vaša vsebina
Vi in vaše podjetje ohranite vse pravice do tega, kar naložite: profilov, slik projektov, življenjepisov, datotek in sporočil. Podelite nam dovoljenje, ki je potrebno za shranjevanje in obdelavo te vsebine za delovanje storitve ter za njen prikaz osebam, ki jih izberete: javnosti (za javne dele vašega profila) ali članom delovnega prostora za ponudbo. Potrjujete, da imate pravico vsebino naložiti, vključno s soglasjem sodelavcev, katerih življenjepise ali podatke dodate, in da ne krši pravic nikogar drugega ali zakona.
V delovnem prostoru za ponudbo vodilno podjetje odloča, kdo sodeluje. Partnerji in gostje lahko vidijo datoteke delovnega prostora, dokler je odprt; ko ga vodilno podjetje zapre, se njihov dostop konča, vodilno podjetje pa ohrani arhiv. Dogovori med podjetji o skupni ponudbi, honorarjih ali intelektualni lastnini so stvar teh podjetij; TenderDesk ni njihova pogodbena stranka.
5. Dovoljena uporaba
- Ne prikazujte napačno svoje identitete ali svojega podjetja in ne prevzemajte podjetja, ki mu ne pripadate.
- Ne nalagajte zlonamerne programske opreme, nezakonitega gradiva ali zaupnih podatkov drugih oseb, če do tega nimate pravice.
- Ne izvajajte strojnega zajemanja podatkov iz storitve, ne preprodajajte njenih podatkov v velikem obsegu in ne poskušajte zaobiti nadzora dostopa ali omejitev.
- Delovnih prostorov ne uporabljajte za nič, kar krši pravila javnega naročanja, na primer za dogovarjanje med konkurenčnimi ponudniki.
Račun ali podjetje, ki krši ta pravila, lahko začasno onemogočimo ali zapremo, potem ko vas o tem obvestimo, kadar je to razumno mogoče.
6. Razpoložljivost in spremembe
Prizadevamo si, da je TenderDesk na voljo in da so vaši podatki varni, vendar ne obljubljamo, da bo storitev delovala brez prekinitev ali napak, varnostne kopije pa hranimo za obnovo, ne kot arhiv za vas. Hranite lastno kopijo vsega, kar oddate; za to obstaja izvoz ZIP. Funkcije lahko izboljšamo ali spremenimo; če umaknemo plačljivo funkcijo, bomo naročnike o tem obvestili vnaprej.
7. Odgovornost
Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, na primer za goljufijo, naklepno ravnanje ali hudo malomarnost. Sicer ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, vključno z izgubljenimi pogodbami, dobičkom ali priložnostmi, naša skupna odgovornost za kateri koli zahtevek v enem letu pa je omejena na znesek, ki nam ga je podjetje plačalo v dvanajstih mesecih pred zahtevkom, ali na 100 evrov, če ni plačalo ničesar.
8. Prenehanje
TenderDesk lahko kadar koli prenehate uporabljati in nas prosite, da izbrišemo vaš račun. Ko podjetje zapre svoj račun, v 60 dneh izbrišemo njegov profil in vsebino delovnih prostorov, razen tistega, kar moramo hraniti po zakonu (na primer računov).
9. Pravo in spremembe teh pogojev
Za te pogoje velja pravo Portugalske, pristojna pa so sodišča v Lizboni, pri čemer potrošnikom ne odvzamemo pravice do tožbe v lastni državi. Te pogoje lahko posodobimo; o bistvenih spremembah bomo imetnike računov obvestili po e-pošti najmanj 30 dni pred začetkom njihove veljavnosti.