Demonification in the side line of effluent from sewage sludge dewatering within the project "Modernisation and expansion of Tarnów wastewater treatment plant".
Deamonifikacja w ciągu bocznym ścieków odcieków z odwadniania osadów ściekowych w ramach projektu pn. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Tarnów”.
Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o., Tarnów · Poland
- Procedure
- Design & build
- Nature
- Extension / refurb
- Building type
- Health
- Estimated value
- —
- Published
- 2026-11-05
- Deadline
- 24 Nov 2026, 09:00 (12 days)
Unlock this RFP
Members open the original notice and every tender document, read a plain-language brief and build their bid team in one workspace.
- The original notice and all the tender documents
- A plain-language brief in your language
- A workspace to build the team, collect the documents and submit on time
- Invite partner firms and guests: they never pay
Summary
CPV: Roboty budowlane Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na obiektach oczyszczalni ścieków w Tarnowie w zakresie budowy instalacji usuwania azotu z odcieków z zagęszczania i odwadniania osadów. Zamówienie prowadzone jest w formule „zaprojektuj i wybuduj” w oparciu o dokumentację techniczną w postaci Programu Funkcjonalno-Użytkowego (PFU) wraz z załącznikami. Realizacja przedmiotu zamówienia została podzielona na trzy główne Etapy: 1. ETAP 1: PROJEKTOWANIE – obejmujący w szczególności wykonanie kompletnej, wielobranżowej dokumentacji projektowej (koncepcji technologicznej, projektu budowlanego, projektów wykonawczych/technicznych, planu BiOZ), pełnienie nadzoru autorskiego, przeprowadzenie inwentaryzacji oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach (jeśli wymagana) i prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę. 2. ETAP 2: ROBOTY BUDOWLANO-MONTAŻOWE – obejmujący w szczególności przygotowanie, zagospodarowanie i późniejszą likwidację zaplecza budowy, wykonanie pełnego zakresu robót budowlano-montażowych i wykończeniowych, fizyczną budowę obiektów, dostawę oraz montaż maszyn, urządzeń i wyposażenia technologicznego (w tym węzła flotacji DAF i armatury) oraz wykonanie instalacji wewnętrznych i sieci międzyobiektowych, zakończone pomyślnym rozruchem mechanicznym. 3. ETAP 3: SZKOLENIE, ROZRUCH, PRZEJĘCIE ROBÓT OD WYKONAWCY – obejmujący w szczególności przeprowadzenie prób przedrozruchowych, hydraulicznych oraz pełnego rozruchu technologicznego (biologicznego) wraz ze stabilizacją procesu deamonifikacji, wykonanie akredytowanych badań laboratoryjnych, przeprowadzenie kompleksowego szkolenia personelu Użytkownika, sporządzenie dokumentacji powykonawczej i rozruchowej oraz uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej, prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie nowo wybudowanej instalacji. Obiekty objęte zamówieniem: Zgodnie z wymaganiami technologicznymi PFU, zakres prac obejmuje: 1) Obiekty nowe do zaprojektowania i wybudowania: Hala Instalacji Deamonifikacji (nadbudowa na adaptowanych zbiornikach obiektu nr 19), biofiltr (poprzez adaptację istniejącego nieużywanego biofiltra lub budowę nowego w przypadku braku technicznych możliwości jego adaptacji), przewody doprowadzające odcieki z obiektu nr 4 oraz niezbędna infrastruktura techniczna i instalacje. 2) Obiekty istniejące do modernizacji, przebudowy i adaptacji: Istniejące zbiorniki osadów obiektu nr 19 – adaptacja ciągów na zbiorniki buforowe odcieków, zbiornik preaeracji, reaktor deamonifikacji oraz zbiornik ścieków po deamonifikacji. Zamawiający szczegółowo opisał przedmiot zamówienia za pomocą SWZ, Programu Funkcjonalno-Użytkowego (załącznik nr 8 do SWZ) oraz Projektowanych Postanowień Umowy (załącznik nr 7 do SWZ). W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności, sprzeczności lub niespójności pomiędzy zapisami tych dokumentów, za wiążące i nadrzędne uznaje się postanowienia stawiające Wykonawcy wyższe wymagania, przewidujące korzystniejsze parametry techniczne, jakościowe bądź funkcjonalne, lub określające szerszy zakres świadczeń na rzecz Zamawiającego. Zarówno dokumentacja sporządzana przez Wykonawcę w ramach prac projektowych, jak i wszystkie roboty budowlano-montażowe, dostawy oraz montaże urządzeń realizowane w toku całego zamówienia, muszą być w pełni zgodne z tymi rygorystycznymi wymaganiami. Wykonawca nie może powoływać się na mniej wymagające zapisy lub rozbieżności w dokumentacji jako podstawę do żądania dodatkowego wynagrodzenia lub przedłużenia terminu realizacji Umowy. Zamówienie publiczne jest dofinansowane w ramach projektu FENX.01.03-IW.01-001/24 pn.: "Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni Tarnów".
Documents to submit
The usual items for this kind of tender; the tender documents have the exact list.- Team composition and CVsThe people proposed for each role, with CVs in the format asked.
- Comparable project referencesUsually three to five, with client, value, dates and your role; often on the buyer's form.
- Methodology and organisation noteHow the team will run the commission: phases, coordination, quality, BIM when asked.
- Fee proposalOn the buyer's price schedule when there is one; by phase and discipline.
- Turnover and financial standingAccounts or a bank statement when the tender sets a minimum turnover.
- European Single Procurement Document: ESPDOne per firm in the team, signed by its legal representative.
- Company registration and proof of professional registrationCommercial register extract; architects' and engineers' registration certificates.
- Professional indemnity insurance certificateFor each firm, with the cover the tender requires.
- Team agreement or power of attorneyConsortium agreement, or the mandate naming the lead firm, when bidding as a group.
When you apply, this list becomes the workspace checklist: tick each document off and attach the file.
CPV codes
45000000 · 71000000 · 45111291 · 45100000 · 45252127 · 45252200 · 45300000 · 45400000 · 45231000 · 45330000 · 45200000 · 45230000 · 48000000 · 71200000