Revitalisation of the historic Park Miejski in Legnicy – Ogród Francuski - pathway and sunken garden in a design and build formula
„Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego w Legnicy – Ogród Francuski -alejka i wgłębnik” w formule zaprojektuj i wybuduj
Gmina Legnica reprezentowana przez Prezydenta Miasta Legnica, Legnica · Poland
- Procedure
- Design & build
- Nature
- Public space
- Building type
- Heritage
- Estimated value
- —
- Published
- 2026-11-10
- Deadline
- 25 Nov 2026, 10:00 (13 days)
Unlock this RFP
Members open the original notice and every tender document, read a plain-language brief and build their bid team in one workspace.
- The original notice and all the tender documents
- A plain-language brief in your language
- A workspace to build the team, collect the documents and submit on time
- Invite partner firms and guests: they never pay
Summary
1.1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie inwestycji budowlanej w formule zaprojektuj i wybuduj, polegającej na wykonaniu kompletnej dokumentacji projektowej inwestycji a następnie na jej podstawie wykonanie modernizacji trybuny (taras widokowy ze stołami szachowymi) oraz przebudowy istniejącego ciągu pieszo – rowerowego od Alei Wodnej do Alei Orła Białego. Zakres prac projektowych obejmuje w szczególności: 1) projekt budowlany, 2) projekt wykonawczy, 3) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych 4) przedmiar robót, 5) kosztorys inwestorski, wraz z uzyskaniem w imieniu Gminy Legnica wymaganych opinii, decyzji, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów prawa ww. tym decyzji konserwatorskiej i decyzji pozwolenia na budowę. TRYBUNA - Modernizacja trybuny – tarasu widokowego ze stolami szachowymi: prace polegają na m.in. a) Podłogi: należy uzupełnić płytki lastrykowe, które aktualnie się tam znajdują, ewentualnie dopuszcza się płyty betonowe chodnikowe lub beton zatarty. b) Ściany: należy odbić luźne elementy i wykonać tynk drobnoziarnisty jasny piaskowo-szary lub beżowy. c) Stoły szachowe: wymienić na nowe (Zamawiający posiada nowe stoły szachowe). CIĄG PIESZO-ROWEROWY - Przedmiotowy ciąg pieszo-rowerowy rozpoczyna się od alei Wodnej, następnie biegnie przez działki nr: 333,322,323/7, obręb Ochota i prowadzi w kierunku alei Orła Białego. Ciąg o długości ok 125 m i istniejącej szerokości ok. 3 m. Powierzchnia ciągu pieszo-rowerowego powinna być równa, antypoślizgowa, bezpieczna dla pieszych i rowerzystów. Ciąg powinien być wykonany z uwzględnieniem zasad dostępności oraz bezpieczeństwa ruchu pieszych i rowerzystów. Szerokość ciągu powinna wynosić około 3,00 m. oraz dostosowana do dopuszczalnego ruchu pojazdów obsługi technicznej do obciążenia do 6 t. Spoiny nie powinny powodować dyskomfortu dla rowerzystów oraz osób z niepełnosprawnościami. Nie dopuszcza się wykonania progów lub uskoków. Wzdłuż ciągu należy wykonać ściek odprowadzający wody deszczowe. Konstrukcja nawierzchni powinna być zgodna z obowiązującymi przepisami oraz uzgodnieniami z Dolnośląskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Wszelkie wykonywane roboty należy wykonywać w sposób ograniczający ingerencję w historyczny układ parku, zieleni, systemy korzeniowe oraz istniejące elementy zagospodarowania. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1. Wykonanie inwentaryzacji terenu; 2. Opracowanie dokumentacji projektowej 3. Uzyskanie wymaganych uzgodnień, opinii, decyzji i pozwoleń, w szczególności związanych z zabytkowym charakterem Parku; 4. Zabezpieczenie drzew w sąsiedztwie robót; 5. Rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej; 6. Rozbiórkę istniejących obrzeży; 7. Wykonanie korytowania i przygotowania podłoża; 8. Wykonanie wzmocnionych warstw konstrukcyjnych ciągu pieszo-rowerowego 9. Dostosowanie konstrukcji nawierzchni do ruchu pieszych, rowerzystów oraz okresowego ruchu pojazdów obsługi technicznej parku; 10. Wykonanie nowej nawierzchni mineralnej – dostosowanej do istniejących obowiązujących przepisów oraz odwodnienia w postaci korytka uzgodnionego w DWKZ; 11. Odtworzenie terenów zielonych po zakończeniu prac; 12. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej. 1.2 Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje również wykonanie robót budowlanych w zakresie: - remontu wgłębnika i alejek, które objęte są decyzją pozwolenia na budowę NR 718/2018 z dnia 15.11.2018 r. oraz jej zmianą nr 589/2020 z dnia 16.11.2020 r., decyzją Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu nr 822/2026 z dnia 21 października pozwolenie na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku; - odtworzenia pergoli przy wgłębniku na słupach ceglanych, na które Zamawiający posiada decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu nr 822/2026 z dnia 21 października 2026 pozwolenie na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku, natomiast Wykonawca musi uzyskać w imieniu Gminy Legnicy pozwolenie na budowę. Inwestycja zlokalizowana jest w Parku Miejskim w Legnicy, który jest wpisany do rejestru zabytków decyzją Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków pod numerem A/1712 z dnia 30.03.2010, dlatego też wszystkie roboty budowlane oraz dokumentacja projektowa powinny być przegotowane i wykonane z uwzględnieniem wymogów ochrony konserwatorskiej. * Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia i warunki jego realizacji określają: wzór umowy oraz Dokumentacja projektowa stanowiące załączniki do SWZ ( dla zakresu pergoli i wgłębnika wraz z ścieżkami do nich prowadzącymi).
Documents to submit
The usual items for this kind of tender; the tender documents have the exact list.- Team composition and CVsThe people proposed for each role, with CVs in the format asked.
- Comparable project referencesUsually three to five, with client, value, dates and your role; often on the buyer's form.
- Methodology and organisation noteHow the team will run the commission: phases, coordination, quality, BIM when asked.
- Fee proposalOn the buyer's price schedule when there is one; by phase and discipline.
- Turnover and financial standingAccounts or a bank statement when the tender sets a minimum turnover.
- European Single Procurement Document: ESPDOne per firm in the team, signed by its legal representative.
- Company registration and proof of professional registrationCommercial register extract; architects' and engineers' registration certificates.
- Professional indemnity insurance certificateFor each firm, with the cover the tender requires.
- Team agreement or power of attorneyConsortium agreement, or the mandate naming the lead firm, when bidding as a group.
When you apply, this list becomes the workspace checklist: tick each document off and attach the file.
CPV codes
45000000 · 45100000 · 45111200 · 45111300 · 45233161 · 45233260 · 45233262 · 45233253 · 71320000