Preparation of design documentation for Stage I of the investment – namely ski jumps HS20 and HS37 with shared landing hill, judges' stand and necessary infrastructure
Wykonanie dokumentacji projektowej dla Etapu I inwestycji – tj. skoczni HS20 i HS37 ze wspólnym zeskokiem, stanowiskiem sędziowskim oraz niezbędną infrastrukturą
Gmina Iwonicz-Zdrój, Iwonicz-Zdrój · Poland
- Procedure
- Open design tender
- Nature
- Extension / refurb
- Building type
- Heritage
- Estimated value
- —
- Published
- 2026-11-12
- Deadline
- 20 Nov 2026, 09:00 (6 days)
Unlock this RFP
Members open the original notice and every tender document, read a plain-language brief and build their bid team in one workspace.
- The original notice and all the tender documents
- A plain-language brief in your language
- A workspace to build the team, collect the documents and submit on time
- Invite partner firms and guests: they never pay
Summary
1. Przedmiotem postępowania jest realizacja zadania pn.: „Wykonanie pełnej dokumentacji projektowej wielobranżowej dla Etapu I inwestycji określonej w koncepcji pn. „Opracowanie wielobranżowej koncepcji architektoniczno-technicznej kompleksu trzech całorocznych skoczni narciarskich wraz z infrastrukturą towarzyszącą” – tj. skoczni HS20 i HS37 ze wspólnym zeskokiem, stanowiskiem sędziowskim oraz niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w Iwoniczu-Zdroju”. 2. Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie dwóch małych skoczni treningowych HS20 i HS37 ze wspólnym, poszerzonym zeskokiem oraz wspólnym stanowiskiem sędziowskim, wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą (zagospodarowanie terenu, instalacje, oświetlenie) zgodnie z zakresem przedstawionym w załączniku nr 9 (koncepcja rozwiązań technicznych) do SWZ. Załączona koncepcja rozwiązań technicznych nie może być przedmiotem roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego w kontekście usług dodatkowych. 3. Do zadań Wykonawcy, któremu zostanie udzielone zamówienie należeć będzie: a) Uzyskanie wymaganych warunków technicznych, aktualnych podkładów geodezyjnych, wykonanie niezbędnych badań geotechnicznych oraz pozyskanie innych materiałów niezbędnych do opracowania kompletnej dokumentacji projektowej i uzyskania pozwolenia na budowę. b) Opracowanie kompletnej wielobranżowej dokumentacji projektowej dla Etapu I inwestycji, obejmującej budowę dwóch całorocznych skoczni narciarskich HS20 i HS37 ze wspólnym, poszerzonym zeskokiem, wspólnym stanowiskiem sędziowskim oraz niezbędną infrastrukturą towarzyszącą, zgodnie z założeniami opracowanej koncepcji architektoniczno-technicznej. c) Uwzględnienie w dokumentacji projektowej wszystkich niezbędnych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych umożliwiających całoroczne użytkowanie skoczni, w szczególności: - konstrukcji rozbiegów, progów, wspólnego zeskoku i wybiegu; - torów najazdowych przystosowanych do użytkowania letniego i zimowego; - nawierzchni igelitowej zeskoku wraz z odpowiednią podbudową i systemem nawadniania; - band ochronnych oraz zabezpieczeń zapewniających bezpieczeństwo zawodników; - oświetlenia rozbiegów, zeskoku, wybiegu i stanowiska sędziowskiego; - rozwiązań chroniących przed wiatrem oraz umożliwiających zatrzymywanie i utrzymywanie pokrywy śnieżnej; - niezbędnych instalacji, odwodnienia, zagospodarowania terenu oraz ciągów komunikacyjnych. d) Uzyskanie wymaganych prawem decyzji, opinii, warunków technicznych i uzgodnień niezbędnych do realizacji zadania, w tym decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, pozwoleń wodnoprawnych, uzgodnień z gestorami sieci, organami ochrony środowiska, ochrony zabytków oraz innych wymaganych przepisami, jeżeli będą konieczne. e) Uzyskanie niezbędnych zgód właścicieli nieruchomości oraz innych uprawnionych podmiotów na lokalizację projektowanych obiektów, urządzeń i infrastruktury technicznej, a także zgód na wejście w teren, jeżeli będą wymagane. Formę i zakres stosownych oświadczeń Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić z Zamawiającym. f) Opracowanie dokumentacji projektowej obejmującej projekt zagospodarowania terenu, projekt architektoniczno-budowlany, projekt techniczny, projekty wykonawcze poszczególnych branż, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. g) Przygotowanie kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę wraz z wymaganymi załącznikami oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę dla Etapu I inwestycji. h) Opracowanie dokumentacji w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi przepisami prawa, normami technicznymi oraz właściwymi wymaganiami dotyczącymi projektowania i bezpieczeństwa skoczni narciarskich, z uwzględnieniem wymagań FIS w zakresie mającym zastosowanie do projektowanych obiektów. i) Uwzględnienie w dokumentacji możliwości realizacji kolejnych etapów rozbudowy kompleksu skoczni narciarskich, zgodnie z opracowaną koncepcją, bez konieczności istotnej przebudowy infrastruktury wykonanej w ramach Etapu I. j) Bieżące uzgadnianie z Zamawiającym przyjętych rozwiązań projektowych, konstrukcyjnych, technologicznych i materiałowych, w szczególności mających wpływ na koszty realizacji i późniejszej eksploatacji obiektów. k) Zamawiający w dniu podpisania umowy przekaże Wykonawcy stosowne pełnomocnictwo do występowania w jego imieniu i na jego rzecz przed właściwymi organami administracji publicznej, gestorami sieci oraz innymi instytucjami w celu uzyskania wymaganych opinii, uzgodnień, pozwoleń i decyzji administracyjnych niezbędnych do realizacji przedmiotu umowy l) Zamawiający w dniu podpisania umowy przekaże Wykonawcy pełnomocnictwo/upoważnienie do występowania w jego imieniu i na jego rzecz przed wszelkimi organami władzy i administracji publicznej itp. w celu dokonania uzgodnień, oraz uzyskania opinii i decyzji niezbędnych do uzyskania pozwolenia na budowę. m) Sporządzenie projektu budowlanego w zakresie: - projektu zagospodarowania terenu, - projektu architektoniczno-budowlanego, - projektu technicznego, - przedmiary robót oraz kosztorysy inwestorskie, - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (STWiOR), - badania geologiczne (odwierty, opinia geotechniczna), - uzyskania pozwolenia na budowę/zaświadczenia o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu w imieniu Zamawiającego (dla Zamawiającego 1 egzemplarz – oryginał oraz 1 egzemplarz w formie elektronicznej). 4. Dokumentację projektowo-kosztorysową należy dostarczyć w następujących ilościach egzemplarzy i formatach - 5 egz. wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej . 5. W okresie udzielonej rękojmi za wady i gwarancji jakości Wykonawca zobowiązuje się do aktualizacji na wezwania Zamawiającego kosztorysów inwestorskich – nie częściej niż 1 raz na 6 m-cy. 6. Do obowiązków Wykonawcy należy prowadzenie nadzoru autorskiego w trakcie trwania inwestycji. Przewidywaną szacunkową liczbę nadzorów określa się na 15 pobytów na budowie. 7. w ramach nadzoru autorskiego należeć będzie w szczególności: a) wyj
Documents to submit
The usual items for this kind of tender; the tender documents have the exact list.- Team composition and CVsThe people proposed for each role, with CVs in the format asked.
- Comparable project referencesUsually three to five, with client, value, dates and your role; often on the buyer's form.
- Methodology and organisation noteHow the team will run the commission: phases, coordination, quality, BIM when asked.
- Fee proposalOn the buyer's price schedule when there is one; by phase and discipline.
- Turnover and financial standingAccounts or a bank statement when the tender sets a minimum turnover.
- European Single Procurement Document: ESPDOne per firm in the team, signed by its legal representative.
- Company registration and proof of professional registrationCommercial register extract; architects' and engineers' registration certificates.
- Professional indemnity insurance certificateFor each firm, with the cover the tender requires.
- Team agreement or power of attorneyConsortium agreement, or the mandate naming the lead firm, when bidding as a group.
When you apply, this list becomes the workspace checklist: tick each document off and attach the file.
CPV codes
71320000 · 71248000